Lirik Lagu Blue Bird Naruto: Teks Jepang, Kanji & Terjemahan

Alright guys, let's dive into one of the most iconic anime themes ever – "Blue Bird" by Ikimono-gakari! This song, famously known as the opening for Naruto Shippuden, isn't just a catchy tune; it's a whole vibe. For all you anime lovers and Japanese language enthusiasts, we're breaking down the complete lyrics in Japanese, including Kanji, and providing a clear translation so you can sing along and truly understand the heart of the song.

The Enduring Appeal of Blue Bird

"Blue Bird" is more than just an anime opening; it's a cultural phenomenon. Ikimono-gakari's powerful vocals and the song's uplifting melody have resonated with fans worldwide. The lyrics speak of freedom, hope, and the courage to chase your dreams, themes that align perfectly with Naruto's journey. Whether you're a long-time Naruto fan or new to the anime world, "Blue Bird" is a song that's sure to leave a lasting impression. Understanding the lyrics allows you to connect with the song on a deeper level, appreciating the artistry and emotion woven into every verse. Plus, it's a fantastic way to improve your Japanese language skills!

Why This Song Still Hits Hard

• Relatable Themes: The themes of perseverance, overcoming obstacles, and striving for freedom are universal. Everyone can relate to the message of pushing through adversity and aiming for something greater.
• Catchy Melody: Let's be real, the melody is super catchy. It's the kind of song that gets stuck in your head for days, and you won't even be mad about it.
• Nostalgia Factor: For many, this song is pure nostalgia. It brings back memories of watching Naruto Shippuden and experiencing all the feels that came with it.
• Language Learning: Learning the lyrics is a fun and engaging way to learn Japanese vocabulary and grammar. Who says studying can't be enjoyable?

Blue Bird Lyrics: Japanese, Kanji, and English Translation

Okay, let's get to the good stuff! Here are the lyrics to "Blue Bird," broken down into Japanese, Kanji (where applicable), and English translations. Get ready to sing your heart out!

Verse 1

• Japanese: はばたいたら 戻らないと言って目指したのは 蒼い 蒼い あの空

  悲しみは まだ抱きしめられると知る痛みに慣れた体

• Kanji: 羽ばたいたら 戻らないと言って目指したのは 蒼い 蒼い あの空

  悲しみは まだ抱きしめられると知る痛みに慣れた体

• English Translation: Saying that once you've flapped your wings, you can never return We aimed for that blue, blue sky

  Knowing that sadness can still be embraced A body accustomed to pain

Verse 2

• Japanese: この胸に抱いた ほのかな希望きっといつかは 叶うと

  誰もがそう信じてる

• Kanji: この胸に抱いた ほのかな希望きっといつかは 叶うと

  誰もがそう信じてる

• English Translation: The faint hope I hold in my heart I'm sure it will come true someday

  Everyone believes so

Chorus

• Japanese: 飛び立とうとしたらきっと もう 戻れないと言って

  探したのは 青い 青い あの空

  突き抜けたら 見つかると知って

• Kanji: 飛び立とうとしたらきっと もう 戻れないと言って

  探したのは 青い 青い あの空

  突き抜けたら 見つかると知って

• English Translation: If you try to take off Surely, you can never return, you say

  What we searched for was that blue, blue sky

  Knowing that if we break through, we'll find it

Verse 3

• Japanese: 振り切るほど 青い 青い あの空蒼い 蒼い あの空蒼い 蒼い あの空

• Kanji: 振り切るほど 青い 青い あの空蒼い 蒼い あの空蒼い 蒼い あの空

• English Translation: So blue it can be shaken off, that blue, blue sky That blue, blue sky That blue, blue sky

Verse 4

• Japanese: 愛想尽きたような音で 錆び付いた窓辺を飾る埋められないと知って 嘆いた

• Kanji: 愛想尽きたような音で 錆び付いた窓辺を飾る埋められないと知って 嘆いた

• English Translation: Adorning the rusted windowsill with a sound as if fed up Lamenting, knowing it cannot be filled

Verse 5

• Japanese: 風を切って 飛び込む 憂鬱さに「Hello」擦りむいた心に 絡み付く Riddle

• Kanji: 風を切って 飛び込む 憂鬱さに「Hello」擦りむいた心に 絡み付く Riddle

• English Translation: Cutting through the wind, diving into the melancholy, "Hello" A riddle that clings to my scraped heart

Bridge

• Japanese: いつかは解けるだろう誰にも言えない 秘密抱えて

• Kanji: いつかは解けるだろう誰にも言えない 秘密抱えて

• English Translation: Someday it will be solved Holding a secret that cannot be told to anyone

Chorus

• Japanese: 飛び立とうとしたらきっと もう 戻れないと言って

  探したのは 青い 青い あの空

  突き抜けたら 見つかると知って

• Kanji: 飛び立とうとしたらきっと もう 戻れないと言って

  探したのは 青い 青い あの空

  突き抜けたら 見つかると知って

• English Translation: If you try to take off Surely, you can never return, you say

  What we searched for was that blue, blue sky

  Knowing that if we break through, we'll find it

Outro

• Japanese: 振り切るほど 青い 青い あの空蒼い 蒼い あの空蒼い 蒼い あの空

• Kanji: 振り切るほど 青い 青い あの空蒼い 蒼い あの空蒼い 蒼い あの空

• English Translation: So blue it can be shaken off, that blue, blue sky That blue, blue sky That blue, blue sky

Karaoke Time: Tips for Singing "Blue Bird"

So, you've got the lyrics down, now it's time to belt it out! Here are a few tips to help you nail your "Blue Bird" karaoke performance:

• Practice Pronunciation: Japanese pronunciation can be tricky, so listen to the song carefully and practice pronouncing the words correctly. Pay attention to the subtle nuances in the vowels and consonants.
• Focus on the Rhythm: "Blue Bird" has a fast-paced rhythm, so make sure you can keep up! Try clapping along to the beat to get a feel for the tempo.
• Embrace the Emotion: This song is full of emotion, so don't be afraid to let your feelings shine through in your performance. Channel your inner Naruto and sing with passion!
• Don't Be Afraid to Mess Up: Karaoke is all about having fun, so don't worry if you make a few mistakes. Just keep singing and enjoy the moment!

More Anime Songs to Explore

If you loved learning the lyrics to "Blue Bird," why stop there? There's a whole world of amazing anime songs out there waiting to be discovered! Here are a few suggestions:

• "Unravel" by TK from Ling Tosite Sigure (Tokyo Ghoul OP): A dark and intense song that perfectly captures the mood of Tokyo Ghoul. Prepare for some serious feels!
• "Gurenge" by Lisa (Demon Slayer OP): An epic and powerful song that will get you pumped up to fight demons. Lisa's vocals are absolutely incredible!
• "Again" by YUI (Fullmetal Alchemist: Brotherhood OP): An upbeat and inspiring song that will motivate you to never give up on your dreams.

Conclusion: Fly High with Blue Bird

So there you have it – the complete lyrics to "Blue Bird" in Japanese, Kanji, and English, along with some tips for singing it like a pro. This song is a timeless classic that continues to inspire and uplift fans around the world. Whether you're a die-hard Naruto fan, a language learner, or just someone who appreciates good music, "Blue Bird" is a song that's sure to capture your heart. Now go out there and spread your wings – it's time to fly high!